FC2ブログ
--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010-10-04

所変わればなんとやら。

はろ~、はろ~。


今回は里帰り紀行を
ちょいとお休みして、
昨日起こったホットなネタを
書いてしまおうと思います。

カメキチさんは
アメリカ生まれのアメリカ育ち。
私は日本生まれの日本育ち。
今更ながらの当たり前の事実ですが、
我々は言葉も文化も違う国で成長した
アメリカ人と日本人の夫婦なのであります。

しかしながら、
日々の生活の中では
全くと言っても過言ではないくらい
この違いを感じる事はありません。

国うんぬんと言うよりも
「まあ人間誰しも違うんだから」
というスタンスでいるので、
“違う部分があっても気にならない”
というのが本当のところかもしれませんが。

物の収納やゴミをまとめる際に
やたらとコンパクトにしようとする
私を見てカメキチさんが
「ツルコさん、日本人ですね~。」
とか、
なんでもない日に花束を買ってくる
カメキチさんに
「やっぱりアメリカ人ですね~。」
とか、
せいぜいそんなもんです。

さて、ここで本題。
この『花束を買ってくる』という行為。

「いいじゃないですか、たまにはねえ。
 アメリカ人の旦那様ならでは。」
という話なのですが、
昨日はちょっと違った意味での
“アメリカ人の旦那様ならでは”
な出来事がありました。

料理が趣味でもあるカメキチさんは、
一昨日から仕込みを始め、
昨日の晩ご飯作りを
担当してくれておりました。

夕方、
「足りない物がある」と言って、
ひとり近所のスーパーへ。

帰ってきたカメキチさんは
「緑がかってて可愛いかったから。」
と背中に隠していた花束を
「はい、ツルコさんどうぞ。」

私の好きな緑色や
オレンジ色の花を見かけると
ついつい買ってきてしまうカメキチさん。

昨日の花も
確かにほんのり緑がかっていたので、
その花を選んだカメキチさんの気持ちは
よ~くわかります。


いやあ、それにしても
立派な菊の花‥‥。

mum1.jpg

日本ではなかなか
生きてる間に贈られる事は
ないんじゃないでしょうか‥。

ザ・仏花代表!
のイメージが強いですもんねえ。

そんな話を笑いながら伝えると、
カメキチさんの顔色はサ~っと青くなり
「あああ、やってもうた~‥。」

およよと崩れてしまいました(笑)。

その後2人で
“菊の花”にまつわる
他国の文化を調べてみると、
なかなか興味深い事が判明。

菊の花を墓前に供えるというのは
ヨーロッパから伝わっていたんですねえ。

とはいえ、
アメリカでは特にそういった
イメージはないようで、
結婚式に贈る事もあるとか。

オーストラリアでは
母の日にカーネーションではなく、
菊の花を贈るのだとか。

ふむふむ。
まさに“所変われば品変わる”
といった感じ。

日本でも菊は
桜と並ぶ国花とされており、
皇室の紋章であったり、
由緒正しい菊花展(品評会)が
催されていたりもします。
お正月にも菊をいけるしねえ。

一概に『菊の花=縁起が悪い』
とは言うのは菊に対して
失礼なのかもしれないなあ。
仏花のイメージばかり
勝手に膨らまされて、
迷惑しているのは菊の方かも。

綺麗な花だし、
香りもいいし、
日持ちもするし、
花言葉は「高貴」だし、
しかも2万種以上あるってんだから、

菊の花束‥‥
あり!

ありあり、大ありだよ。

とはいえせっかくなので、
我が家の亡き祖父母コーナーに
供えさせていただく事に。
(結局、そうするんかいっ。)

mum2.jpg

そんなこんなで
菊の花を眺めながら
「今日もひとつお利口になったわ」と
カメキチさんの料理に
舌鼓を打つ夕べでございました。

カメキチ作>(手前)とろとろポークのローマ風パスタ。
(奥)グリルド・アーティチョークのサラダ。

pasta1.jpg

ごちそうさま、
そしてお花もありがとう。

以上、おあとがよろしいようで。


指の運動に→にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ 
さらなる指の運動に→人気ブログランキングへ
          どうぞまたお越し下さいませ。
スポンサーサイト

theme : 国際結婚
genre : 結婚・家庭生活

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ツルコ

Author:ツルコ
はろ~、はろ~。

私:ツルコ
ロサンゼルスにて
“ぐ~たらな日々”を
こよなく愛する
アラサー主婦。

夫:カメキチ
食に関しては
「生まれる国を間違った」
らしいアメリカ人。
ツルコの実家の母の
“梅干し”を崇拝している。

いらっしゃいませ。
こんにちは。

指の運動に↓にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ
さらなる指の運動に↓人気ブログランキングへ

カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。