FC2ブログ
--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-09-02

師匠の舌。

はろ~、はろ~。


サンフランシスコ。

と聞くと同時に
ミスタードーナツの
“サ~ンフラァン~シィスゥコ~のお、
 チャ~イナタウンのヤ・ム・チャ♪”
という所ジョージの懐かしい歌が
流れてきてしまうのは
決して私だけではないと思います。

ここ2、3日ずっと
この歌の止まらぬループ攻撃に
悩まされている私です。

“きのこっのっこ~のこげんきなこっ‥♪”
のホクトのCMソングの攻撃にあった時も
通勤中、化粧直し中、会議中、
お構いなしに突然流れ出す
“きのこっ♪”に
翻弄されたのも記憶に新しいところ。

どんなシチュエーションでも
“きのこっ♪”が流れ出すと
途端に間が抜けてしまう奇跡のフレーズ。
真面目な会議中なんかにこれが始まると
もの凄い葛藤を生み出すタチの悪さも
兼ね備えている危険な歌です(笑)。

閑話休題、

なんでまたサンフランシスコの歌に
悩まされているかといいますと、
今週末に2泊3日の
サンフランシスコ旅行が
待ち受けているからであります。
やっほい。

来週の月曜はLabor Day(レイバーデイ)
『労働者の日』というアメリカの祝日。
なので、土、日、月と3連休。

ちなみのカメキチさんの職場では
ほとんどの人が金曜も休暇を取るそうで、
カメキチさんも金曜から4連休突入です。

この金曜の休暇が取れた時点で
カメキチさんから
「ツルコさん、サンフランシスコにでも行く?」
という連絡があり、
「行きたいで~すっ!」
で、決定。

飛行機、ホテル、アルカトラズ島行きフェリー
の予約はバッチリ完了しております。
カメキチさんの同僚から
ガイドブックも借りてきました。

我々食いしん坊カップルの
計画の中心は
「どこで何を見るか」よりも
「どこで何を食べるか」。

特にサンフランシスコは
美味しい魚介類の宝庫ですからねえ。

ここで登場するのが
我らが心の師匠、
ちょい悪シェフの
“Anthony Bourdain”(アンソニー・ボーデイン)。

5581460588.jpg

『キッチン・コンフィデンシャル』
というレストランの裏側を暴露した
ベストセラーの著者でもあります。
(日本にいる時に読破済み。)

毎週欠かさず観ている
アンソニーの食べ歩き番組
『No Reservations』は、
『アンソニー世界を喰らう』
なんてタイトルで日本でも
ディスカバリーチャンネルにて絶賛放送中。

屋台料理から高級レストランまで、
安い、高いに惑わされる事なく
時に皮肉まじりに語られる
アンソニーの舌の感想は
かなり信頼度が高い。

全話録画してあるので、
そっから改めて
「サンフランシスコ」の回を
見直してみたり、
アンソニーのブログから
「サンフランシスコ」の記事を
探してみる等々、
アンソニーの舌頼みの
リサーチを重ねております。

とはいえ、
基本「予定は未定」。
予定に追われる旅よりも
気ままなぶらり旅を
二人で楽しむつもりです。

珍道中(になるでしょう、たぶん)の
模様は来週にでもお届けします。

サ~ンフラァン~シィスゥコ~のお♪

また始まった。
誰か止めて。


指の運動に→にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ
さらなる指の運動に→人気ブログランキングへ
          どうぞまたお越し下さいませ。
スポンサーサイト

theme : 国際結婚
genre : 結婚・家庭生活

2009-07-29

目が離せないダンサー達。

はろ~、はろ~。


アメリカのテレビのチャンネル数は
とにかくものスゴく多い。
アナログだ~、ケーブルだ~、
あれもこれもで一時はトータル
「18000」
なんて話もあったようです。

アメリカは今年、日本よりも一足先に
デジタル放送への移行をしたところ。
我が家はDIRECTV(ディレクティービー)との
契約なので250チャンネルの視聴が可能です。
日本からは残念ながら早々に撤退
してしまったDIRECTVですが、
こちらでは定番中の定番
といった地位を守っています。

この250チャンネルの中から
好きな番組を見つけるというのは、
実はかなり至難の業。
「250チャンネルだ、わ~いっ!」
なんていうのは最初だけです。
250チャンネルで毎日変わるプログラムを
どうやって把握していけばいいものか
いまだにわかりません‥。

なので「あ、これこないだの続きか?」
みたいな感じでいつも大体同じ
見覚えのある番組を観てる気がします。
ただ、何曜日の何時からとかは覚えてないので
ほんと偶然に限りなく近い、適当な見方です。

そんな中でもいちおう、
毎週必ず欠かさず観ている番組が4つ。←結構観てるしっ!
今日はそのひとつである
“Dance Your Ass Off”をご紹介。

司会はこちらではそこそこ人気があるらしい女優、マリッサ・ジャレット・ウィノカー。(左)
5296528238.jpg

この番組は12人の一般の方々と
プロダンサーのコンビが
毎週ダイナミックな踊りを披露してくれます。
すでに画像でお気づきかもしれませんが、
一般の方々は全員かなりビッグなんですよ。
12人の合計体重は1400キロ近くあるらしい。
(1人平均114~116キロ相当。)

ダンスのポイントと、
減量した体重のポイントを合計して
最下位から1人ずつ消えていく
“サバイバル・ダイエット・ダンスコンペ”
とでもいいましょうか。

5296543031.jpg

アメリカは不名誉にも
「肥満大国」なんて言われております。
その証拠にと言ったら大袈裟かもしれませんが、
趣向を凝らしたダイエットの人気番組が
ヒジョ~にたくさん存在するんですよ。

それにしてもこのビッグな素人さん達。
たまげるほど軽快に踊ります。
もう観てるこっちが「ヒザ大丈夫??」と
ひやひやするくらい大きな体で
飛んだり跳ねたり回ったり~~‥するんです。

もちろんダンスのスキルは
素人さん達なので、
過度の期待は禁物ですが
肉の揺れ具合(?)がさらに踊りに
迫力を増すとでもいいましょうか。
そこらのダンス番組にはない
面白さというか、興味深さがそこにあります。

5296550851.jpg

女性はイケメン・プロダンサーと
男性はゴージャス・プロダンサーと
それぞれコンビを組んでいるのですが、
ビッグな女性相手のダンサーは
ダンスの技以上に怪力ぶりを発揮しなきゃ
いけないこともしばしば。
プロの仕事もまた過酷です‥。

彼らの合宿生活や練習風景も流れますが、
糖尿病の食事コントロールをしながらだったり、
ストレスがたまってキレてしまう方がいたり、
やれ足首が痛い、やれ腰が痛いと練習が進まなかったり、
ほんとねえ~、皆さん真剣に頑張っておられるんですよ。

5296566941.jpg

ちなみのこの番組タイトルの
“Dance Your Ass Off”(ダンス・ユア・アス・オフ)。
短い文だけど、日本語に訳すのはちょっと難しい。

〈one's ass off〉は、スラングなので
あまりお上品な表現ではありませんが
《死に物狂い、必死に頑張る、一生懸命》
なんて意味があります。

なので“Dance Your Ass Off”は
直訳すると《死に物狂いで踊れ》となるわけだ。
しかしながら
〈ass off〉は「お尻がなくなる、お尻を外す」
*例*laugh one's ass off→笑い過ぎて(椅子から)転げ落ちる(お尻が椅子から外れる)
という意味にも取れますので、

番組の趣旨であるダイエットとダンス、
それらが転じて&ミックスされて
《お尻(のお肉)がぶっ飛んでなくなるくらい踊り狂え》
という日本語で言うところの
ダジャレのような、掛詞チックな、
そんな雰囲気を狙ったタイトル
なのではなかろうかと
勝手気ままに分析してみました。

どうでもいいですかね‥。

5296587131.jpg

私が応援していた人は
残念ながら先週消えてしまいました。
う~ん、一体誰が優勝するのでしょうか。

最後まで目が離せませんねえ。

さぁてこれから
録画してた“デクスター”でも観るとするかっ。


指の運動に→にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ
さらなる指の運動に→人気ブログランキングへ
          どうぞまたお越し下さいませ。

theme : 国際結婚
genre : 結婚・家庭生活

プロフィール

ツルコ

Author:ツルコ
はろ~、はろ~。

私:ツルコ
ロサンゼルスにて
“ぐ~たらな日々”を
こよなく愛する
アラサー主婦。

夫:カメキチ
食に関しては
「生まれる国を間違った」
らしいアメリカ人。
ツルコの実家の母の
“梅干し”を崇拝している。

いらっしゃいませ。
こんにちは。

指の運動に↓にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ
さらなる指の運動に↓人気ブログランキングへ

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。